Điều khoản sử dụng
SpeedJumpT, của Dopamine Raising
Ngày hiệu lực: 20 tháng 11 năm 2026. Nếu bản tiếng Việt và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được dùng.
Các điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và Dopamine Raising ("chúng tôi") về trò chơi SpeedJumpT. Khi cài đặt hoặc chơi trò chơi, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn tải trò chơi từ App Store của Apple, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple cũng áp dụng; chỗ nào hai bên khác nhau, các điều khoản này bổ sung chứ không bớt đi thoả thuận đó. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu nằm trong chính sách riêng tư.
Không điều gì trong các điều khoản này lấy đi những quyền mà luật bảo vệ người tiêu dùng ở nước bạn trao cho bạn và không thể từ bỏ.
Ai được chơi
Trò chơi dành cho người từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên ở nơi bạn sống, cha mẹ hoặc người giám hộ nên cùng bạn đọc và đồng ý với các điều khoản này.
Giấy phép chơi của bạn
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng được, để cài và chơi trò chơi trên thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, cho mục đích riêng, phi thương mại. Chúng tôi, hoặc bên cấp phép cho chúng tôi, sở hữu trò chơi, gồm mã nguồn, hình ảnh, âm thanh, nhạc và tên gọi. Giấy phép chấm dứt nếu bạn vi phạm các điều khoản này hoặc xoá trò chơi.
Spark và nhân vật
Spark là đơn vị tiền riêng của trò chơi. Bạn kiếm Spark khi chơi, và có thể mua các gói Spark. Bạn dùng Spark để mở nhân vật. Spark và nhân vật đã mở:
- không có giá trị bên ngoài trò chơi, không đổi được ra tiền thật, và không bán hay chuyển được cho người khác;
- chỉ được lưu trên điện thoại của bạn, nên sẽ mất nếu bạn gỡ trò chơi, khôi phục cài đặt gốc hoặc đổi điện thoại;
- không bao giờ mua được mạng, máu, giáp hay bất cứ thứ gì làm thay đổi điểm số.
Mua hàng
Bạn có thể mua gói bỏ quảng cáo, các gói Spark và gói khởi đầu. Apple hoặc Google nhận thanh toán theo điều khoản của họ, và việc hoàn tiền theo quy định của họ: hãy liên hệ Apple (reportaproblem.apple.com) hoặc Google Play (trợ giúp hoàn tiền của Google Play). Giá được hiện trong cửa hàng trước khi bạn trả tiền và có thể thay đổi.
Gói bỏ quảng cáo, mua riêng hay trong gói khởi đầu, tắt vĩnh viễn quảng cáo giữa các lượt chơi, và bạn có thể lấy lại nó trên điện thoại mới qua nút Khôi phục giao dịch (iPhone) hoặc tự động (Android), với cùng Apple ID hoặc tài khoản Google. Quảng cáo có thưởng vẫn còn, vì bạn tự chọn xem. Gói Spark được dùng hết ngay khi mua và không khôi phục được.
Quảng cáo
Trò chơi hiện quảng cáo từ các mạng quảng cáo bên thứ ba. Quảng cáo là nội dung của họ, không phải của chúng tôi; chúng tôi cố gắng giữ quảng cáo phù hợp, nhưng không kiểm tra từng quảng cáo. Dữ liệu mà quảng cáo dùng được mô tả trong chính sách riêng tư.
Chơi công bằng
Không gian lận, không dùng bot hay công cụ chơi thay, không sửa trò chơi hay dữ liệu lưu của nó, không lách qua phần mua hàng hay quảng cáo. Không sao chép, bán hay dịch ngược trò chơi, trừ khi luật cho phép. Không dùng trò chơi để vi phạm pháp luật hay gây hại cho người khác.
Thay đổi trò chơi
Chúng tôi có thể cập nhật trò chơi, thay đổi hoặc bỏ tính năng, hoặc ngừng cung cấp trò chơi. Nếu ngừng cung cấp, chúng tôi sẽ cố gắng báo trước trong trò chơi hoặc trên trang web này. Gói bỏ quảng cáo bạn đã mua vẫn có tác dụng chừng nào trò chơi còn chạy trên điện thoại của bạn.
Trò chơi được cung cấp như hiện có
Chúng tôi cố gắng làm trò chơi tốt, nhưng trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi cung cấp trò chơi "như hiện có" và "khi sẵn có", không cam kết rằng trò chơi luôn chạy, không có lỗi, hay phù hợp với một mục đích cụ thể.
Trách nhiệm của chúng tôi
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hay hệ quả, hoặc về việc mất dữ liệu, Spark hay tiến trình, và tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho các giao dịch mua trong trò chơi trong 12 tháng trước khi có khiếu nại. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc ở nước bạn sống, và có thể khởi kiện tại toà án nước đó.
Thay đổi các điều khoản này
Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này. Khi đó, chúng tôi cập nhật trang này cùng ngày hiệu lực. Nếu thay đổi có ảnh hưởng tới bạn, chúng tôi sẽ báo trong trò chơi hoặc trên trang web này trước khi nó có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục chơi sau ngày đó, bạn chấp nhận các điều khoản mới.
Liên hệ
Dopamine Raising, phamvinhnamtrung@gmail.com